Timber Harvesting Safety Manual

E. CARGADORAS MECANIZADAS “MECHANIZED LOADING”

Las operaciones de tala que producen árboles grandes y varios productos grandes, utilizan alguna forma de cargado mecanizado. El cargado puede ser realizado con cargadoras hidráulicas tipo “knuckleboom”, -un tipo que tiene brazo con cargadora que se mueve y funciona como una mano-, del tipo oruga o cargadora con llantas de hule. Estas máquinas pueden estar equipadas con varios tipos de aditamentos como prensas o tenazas para atrapar los troncos.

  1. CARGADORAS HIDRAÚLICAS “KNUCKLEBOOM”
    1. Sigas las instrucciones generales de prearranque e inicio para la operación del equipo móvil así como el relativo al de las cargadoras “knuckleboom.”
    2. Solo un operador entrenado operará la máquina.
    3. Agarre, levante y mueva los troncos solamente cuando el área esté despejada de trabajadores y máquinas.
    4. Siempre cierre completamente las prensas alrededor del tronco para prevenir el deslizamiento o la caída. Evite estrujar un tronco con las prensas al levantarlo o moverlo.
    5. Mueva el cargador lenta y cuidadosamente cuando mueva un tronco para liberar la sierra de cadena atorada de un trabajador. El operador de la sierra de cadena deberá de mantener un agarre firme con ambas manos (pulgar alrededor del mango) en la sierra, una posición de pie estable y deberá de permanecer alerta por cualquier movimiento inesperado de la sierra o el tronco.
    6. Nunca mueva un tronco cerca o sobre un trabajador de piso o equipo en la descarga.
    7. Cuando no esté en operación, siempre baje el brazo y descanse las prensas en el suelo del transporte diseñado para sostener la prensa.
    8. Remueva todos los árboles que quedan o peligros que pudieran impedir el movimiento de los troncos mientras son cargados.
    9. Mantenga una buena visibilidad del área y punto de carga.
    10. Nunca intente sobrecargar un camión o trailer. Mantenga la carga uniforme y mantenga la altura autorizada, peso y límites de longitud permitidos por el Estado. Balancee y monte adecuadamente las cargas para evitar el bamboleo.
    11. Cuando apile los troncos alrededor del cargador, mantenga la pila de troncos amontonada para prevenir que los troncos rueden hacia el área plana o dentro del vehículo de transporte.
    12. Conozca y entienda la capacidad de carga marcada del cargador.
    13. Mantenga el marco, escaleras, escalones y plataforma del operador libre de aceite, grasa y lodo para prevenir una caída cuando se monte o desmonte.
    14. Instale los debidos barandales y protecciones alrededor de la plataforma del operador no equipadas con una cabina.
    15. Sí el cargador “knuckleboom” tiene un área con ventana frontal desprotegida, contacte a su proveedor o fabricante para la instalación de una guardia de protección para el operador autorizada.
    16. Opere el cargador “knuckleboom” solamente después de haber estabilizado todas las patas y que estén debidamente aterrizadas.
    17. Localice y mantenga el cargador en una posición nivelada.
    18. No opere el cargador dentro de 100-pies de las líneas de transmisión de energía eléctrica.
    19. No intente cargar un camión o trailer cuando alguien esté cerca de la unidad de transporte. Los conductores de camiones no permanecerán en la cabina a menos que esto sea una parte necesaria del proceso y el diseño y la estructura de la cabina del camión y las protecciones relacionadas brinden la protección adecuada.
    20. Asegúrese de que ningún trabajador esté colocado en el lado del punto ciego del área de carga.
    21. Nunca permita a un trabajador de descarga arreglar un tronco que esté suspendido del cargador. Coloque el tronco en el suelo en un área despejada y segura.
    22. Nunca permita que los trabajadores permanezcan cerca o debajo del cargador en operación.
  2. SIERRAS DE CUCHILLAS HIDRAÚLICAS “SLASHER SAWS”
    Las sierras de cuchillas “slasher saws” son ampliamente usadas actualmente en las operaciones de tala para cortar troncos mecánicamente para producir varios tamaños de productos. Estas unidades son usualmente impulsadas hidráulicamente desde el cargador “knuckleboom” y puede usarse con sierras de disco o de cadena para la acción del corte. El uso de unidades de cuchillas reduce el riesgo enfrentado por los trabajadores del área de descarga que usan sierras de cadena, de ser arrollados por troncos o equipo en movimiento, caminar en condiciones de suelo adversas y por trabajar con desperdicios.

    Los lineamientos relativos a sierras de cuchillas son aplicables para ambas unidades de sierras de disco y de cadena.
    1. Siga las reglas recomendadas del fabricante para la operación, el mantenimiento y la seguridad.
    2. Revise rutinariamente la unidad para una correcta operación.
    3. Repare o reemplace cualquier parte dañada antes de usarla.
    4. Use el adecuado equipo de protección personal durante la operación y cuando realice el mantenimiento.
    5. Descargue la energía de (estado de energía cero) la sierra de cuchillas y sea extremadamente cuidadoso cuando conecte o desconecte líneas hidráulicas conectadas al cargador hidráulico knuckleboom. Use protección para manos y ojos.
    6. Realice el mantenimiento y reparación solamente cuando la unidad y fuentes de energía estén completamente desconectadas.
    7. Use una herramienta o palo para girar la cadena o rotar el disco de corte cuando realice el mantenimiento y reparación. Proteja las manos y dedos de lesiones utilizando guantes.
    8. Todos los trabajadores de suelo y equipo móvil, deberán de mantenerse a una distancia segura de la cuchilladora.
    9. Localice y mantenga la cuchilladora en una posición tan nivelada como le sea posible.
    10. Coloque los troncos cortados lejos de la cuchilladora para evitar que la unidad se atore en caso de que un tronco ruede inesperadamente fuera de la pila.
    11. Limpie rutinariamente alrededor de la unidad solamente cuando la fuente de poder y la cuchilladora estén desconectadas.
  3. CARGADORAS DE LLANTAS DE HULE
    1. Siga las reglas generales para el arranque y el inicio de máquinas, relativas a cargadoras de llantas de hule.
    2. Tenga una gran área de descarga suficiente para acomodar el total movimiento de la cargadora con troncos. Mantenga distancias de seguridad de otros trabajadores de suelo y unidades de equipo.
    3. Mantenga el área de descarga libre de escombros.
    4. No permita ningún trabajador dentro del área de carga.
    5. Conozca donde están localizados sus compañeros trabajadores.
    6. Nunca intente sobrecargar la máquina.
    7. Transporte la carga a una altura segura cuando la mueva.
    8. Mantenga el área de carga y descarga tan nivelada como sea posible.
    9. Sea cuidadoso con los troncos que rueden cuando remueva los troncos de la pila.
    10. Siempre use la prensa para sujetar, sí está disponible en la horquilla, cuando se mueva debajo de una carga.
    11. Siempre mire hacia atrás cuando retroceda.
    12. Deberán de usarse las alarmas de respaldo. No deberán de alterarse o desconectarse y deberán de estar en óptimas condiciones de trabajo.
    13. Nunca permita que ningún trabajador arregle un tronco mientras esté suspendido de un cargador. Coloque el tronco en el suelo en un área segura y despejada.
    14. Tenga cuidado con los puntos ciegos alrededor del cargador en donde la visibilidad del operador es limitada.
    15. No intente cargar un camión o trailer cuando alguien esté cerca de la unidad de transporte. Los conductores del camión no permanecerán en la cabina a menos de que sea una parte necesaria del proceso y el diseño y la estructura de la cabina y las protecciones asociadas brinden la protección adecuada.

About Us | Return Home

©2005 National Timber Harvesting and Transportation Safety Foundation