Timber Harvesting Safety Manual

B. OPERACIÓN DE GRUAS “SKIDDERS” DE LLANTAS DE HULE
  1. Use el cinturón para el asiento mientras opere la unidad.
  2. Opere la grúa a las velocidades apropiadas para la carga, clima y condición del suelo.
  3. Conserve la navaja, cadena y aparejo libre de obstáculos y el suelo mientras carga o mueve.
  4. Mantenga la cabeza, brazos y piernas, dentro del compartimiento del operador.
  5. Nunca monte o desmonte una máquina en movimiento.
  6. Dé mantenimiento los caminos resbaladizos usados regularmente, removiendo los obstáculos peligrosos (tocones muertos, brotes de árboles, árboles caídos, troncos).
  7. Conserve distancias seguras de operación de otras máquinas, trabajadores y operaciones.
  8. Cuando coloque los ahogadores para los cables de las grúas:
    1. Inspeccione los cables y ahogadores frecuentemente por daños. Reemplace según sea necesario.
    2. Si utiliza un colocador de cuñas, siempre haga que el trabajador utilice señales para indicar a la grúa moverse, usar el torno o detenerse con seguridad.
    3. Detenga la grúa, aterrice la navaja y ponga los frenos antes de desmontar.
    4. Siempre coloque la cuña en la parte de la base del tronco a menos de que haya una manera segura de calzar la parte superior primero. Nunca coloque la cuña a la mitad del tronco.
    5. Cuando enganche o retire las cuñas, tenga cuidado con las manos, dedos, pies y piernas. Nunca retire una cuña apretada. Párese al lado de la cuña cuando la enganche o retire. No se monte sobre la cuña.
    6. Siempre permita que la grúa jale las cuñas sueltas colgando o el cable bajo tensión.
    7. Siempre manténgase alerta por los movimientos repentinos o inesperados del tronco.
    8. El colocador de la cuña deberá de permanecer a una distancia segura de la parte trasera y lateral del movimiento de carga.
  9. Cuando eleve una carga, intente mantener una posición razonablemente equilibrada.
    1. Mantenga la grúa alineada con el brazo elevador cuando esté triturando.
    2. No eleve en ángulos pronunciados.
    3. Mueva lentamente la grúa hacia adelante durante la fase de elevación final para permitir el adecuado agrupamiento de los troncos. Esto prevendrá el balanceo hacia atrás de la grúa.
    4. En colinas inclinadas eleve los troncos en la parte alta de la cima. Nunca eleve los troncos en medio de la colina.
  10. Si utiliza una grúa de prensas “grapple skidder”:
    1. Mantenga una posición lo más equilibrada posible.
    2. Agarre los troncos por atrás de la máquina y no en ángulo.
    3. Levante la prensa antes de mover.
  11. Opere los controles de levante o agarre solamente mientras esté sentado en la máquina—nunca desde el suelo.
  12. Nunca sobrecargue una máquina. Transporte una carga que sea segura, dentro de la capacidad de la máquina y apta para la madera, el suelo y las condiciones del terreno.
  13. Posicione la carga de manera segura para permitir el libre movimiento de los obstáculos del suelo y prevenir la oscilación o el bamboleo contra la placa del extremo de la grúa.
  14. Seleccione la ruta más segura. Evite los montones de maleza, cimas, ramas, rocas, tocones y las condiciones adversas del suelo cuando sea posible.
  15. Para evitar deslizamientos hacia arriba o abajo de las colinas, nunca calce a través de las pendientes.
  16. En terreno inclinado evite cualquier giro repentino hacia arriba. Baje la colina y avance derecho hacia arriba.
  17. Cuando se mueva colina abajo mantenga una posición de velocidad baja –un canal bajo- y un máximo de revoluciones por minutos del motor para reducir la alta velocidad o un posible desgaste de los frenos.
  18. Reduzca la velocidad de la grúa cuando gire. Evite las vueltas pronunciadas cuando esté bajo carga.
  19. Si usa cables con la grúa, baje la carga, proceda a través de las condiciones adversas y eleve la carga hacia la grúa.
  20. Sea precavido de las cargas colgantes. Pueden dañar cable, cuñas, prensas, la grúa y lastimar a un operador descuidado.
  21. Maneje defensivamente. Piense y anticipe los peligros.
    Ajuste la velocidad para permitir cualquier acción defensiva necesaria. Esté atento a tocones, ramas, copas, y árboles que puedan caer o entrar al compartimiento del operador.
  22. Sepa en dónde están los miembros del equipo en todo momento. Esté alerta por los trabajadores u operadores inesperados en el área cercana a la grúa.
  23. Inmediatamente empuje o jale todos los árboles cortados hacia el suelo.
  24. Siempre mire hacia atrás cuando la grúa se mueva en reversa.
  25. En el área de descarga:
    1. Tenga cuidado y sea cortés con los otros trabajadores.
    2. Aproxímese al área de descarga a una velocidad segura.
    3. Si es necesario, espere a que los trabajadores de descarga se muevan a una distancia segura del área de descarga y entonces proceda con la carga.
    4. Sea precavido y vigile su carga cuando gire en el área de descarga.
    5. Eleve o libere la carga solamente cuando todos los trabajadores estén fuera del área.
    6. Si las operaciones de descarga de troncos están en progreso, espere a que el operador limpie el aguilón, las prensas, y mueva los troncos antes de entrar al área de descarga.
    7. Use la navaja para limpiar los escombros del área de descarga con la finalidad de permitir el movimiento seguro de los trabajadores. Nunca intente limpiar el área de descarga mientras se esté jalando una carga.
    8. Mantenga la grúa en el suelo. Evite pasar sobre los troncos del área de descarga antes de liberar la carga. Sea extremadamente precavido cuando la grúa sea utilizada para empujar troncos de la pila en la descarga. La navaja de la grúa puede ser usada para este propósito pero el operador no deberá pasar sobre la pila de troncos.
  26. No opere las grúas durante condiciones del clima adversa.
  27. Siempre baje la navaja, libere el cable, ponga el freno y baje la prensa y los otros aditamentos al suelo cuando pare. Permanezca cerca de la unidad y permita el debido tiempo de enfriamiento al final del día.
  28. Desramado con compuerta de malla metálica “Gate delimbing”.
    El desramamiento con malla metálica se logra sosteniendo una carga de árboles a través de una compuerta de malla metálica suelta, parada o atada a los árboles. Este método de desramado rompe las ramas del árbol desde el tronco y es más seguro que el desramado con la sierra de cadena. El desramamiento con malla metálica plantea ciertos peligros para el operador.
    1. Mantenga el frente del área de la compuerta tan libre como sea posible de ramas acumuladas y escombros.
    2. Use la navaja de la grúa para limpiar el área de la compuerta.
    3. Use un árbol guía para mantener los árboles alineados mientras los sostiene a través de la compuerta de desramamiento.
    4. Nunca intente sostener árboles grandes a través de una compuerta. Esto puede tener como resultado que el árbol, la grúa o la compuerta se puedan dañar.
    5. Reduzca el tamaño de la carga para un más fácil sostenimiento y menos tensión en la máquina.
    6. Siempre mire hacia atrás cuando camine en reversa. Esté alerta ante la posibilidad de que entren bases de tronco por atrás de la grúa y en el compartimiento del operador.
    7. Sea cauteloso cuando mueva la compuerta entre la madera.
    8. Asegure debidamente la compuerta en cualquier trailer o vehículo de transporte cuando se mueva.
    9. Durante las operaciones de “gate delimbing,” nunca permita que los trabajadores permanezcan cerca del área de operaciones.
  29. Recuerda: Opere su grúa de manera segura, cuidadosamente y con responsabilidad. No sea un vaquero. Las operaciones de tala no son un rodeo.

About Us | Return Home

©2005 National Timber Harvesting and Transportation Safety Foundation